MZ$g(P  naTB gV 3."       IwUb]Xe:;   y m d \    | n [  0 H5H<4&jg & $ " }eS[( |W0. , *   w V A  ydO.`K6kV $$~$T$?$$ $#####j#U#)##"""d"U"@"+""!!!!!~!i!D!5! ! !V%F%1%%$$$)(((((Z(;(&(''''j'U'0' ' '&&&&&m&X&.&&%%%%%{%))))x)S)<)')*t*O*5* *)?++*Q,<,+l+------d-]-?-"--,,,,,,y,-2 0 //o/W//..0z1?2 233434r4b4K454=5(544455A8488777]7G7!776^6L6l:U:4:(::999999;;l;M;A;;::#==<<<j<S<+<<;;;===h=s>>L?.??>????B BAAAAAAAAAAAtAmAeA\AUAMAAA5A$AA@@@f@@@9@ DDCCCC#CCC CCBBBBBBBBBBlBeB]BDDDDuDeDLDr:r6r2r.r*r&r"rrrrrr rrrr,qrqrqrprprprprprprprprprrprnpr^prFprBpr2prprprprororororororororvorfor^orXorTorBor>or:or2or,or$orqrqrqrqrqrqrqrqr|qrjqrfqrbqrZqrTqrPqrLqrDqr>qr6qrrrrrrnrr\rrXrrTrrFrr>rr:rr6rr2rr.rr*rr&rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsr~srzsrvsrrsrnsrjsrfsrbsr^srvrzvrnvrZvrNvrBvr>vr"vrvrvrvrururururururururur~urrurfurburFur6ur(ur$ururur urtrtrtrtrtrM MyMU@MF t<-urHuHu-uHuPPP^FoWFP u~uxP2QNQM=u>xu'vvPP+PP2PPN3Kw&'&.xP&PFPMw&w& w&;š@ tvvBFw&&F F@^û&$w&mtw&&63[w&x&&>|&&63[w&x&&>o}1&-|p-~-|H~-t-|HH~&&p&&>}@&63[w&x؍FPP4 uw&&O @FPP uP5[x P5[x P5[xFn^FPDFn^FPFn^Fn^NFn^Fw&&w&&&6r&., QP-w&w& w&9|3PP4fDFof]ːUV^&GN-xFdžF1FFFw&9Fw&w&l&nw&n&p&r&t&v,&x +&|&z&q&&~w&&RP1DdžFYw&>tIDw&F1Dw&6&62FFw&9~-tdžFFFw&9 ~$Pr, QP FZ tvdžF rFw&,&.Fw& H;FѸrF؎w+&.&,^&g 8t&g&O&Gn&G  ^]UV3v ^&@FF~|^&@FFn^&G+&G"&G &G&&G$&G*&G(F~|^]ːU V3v 5[FF =t}w ,t , tPtXF.w&>u ^&@+PPPPPP5 ^&@F^&@FF>xux>xuxFFF+PPPP*PP5 x;t~t~uF^&@F>xtcF^&@F>xu&@k>xt;&@YF~}-n^&G+&G"&G &G&&G$&G*&G(3^]ːUV3v 5[F =+tRw(,ttt,, t-,t03P\,[^&@F^&@FF?۠*"+PPPP# +PPPP!PP5 u^&@F~}1n^&g&O+&G"&G &G&&G$&G*&G(3^]ːUF^&G"=2t\w_, tt(t,, t1,tAI3PPvvrFB3P P ۸Pvv ָ*+PPP&_~t^&g]ːU V~ u oo~ u oo~ u oo~ uy+oo&p$pRpPp~p|pP QP QP2/qP QP20qP QP21qP QP22qPoDo$pP&pPp^Rp|pj~pn  RP RP2Ɓ, QV RQ2Ɓt QV RQ2Ɓ QV RQ2ƞ PVv QP2n  RP RP2Ɗ PV QP2"oPqP+PPP3PPP^&_x=u3PP^&_xP6xP^&_x-dt Ht;qPP6xP^&_ ~ u- QPP QP26xP^&_z QPn  ^]UF =+uw(,t,to4zr6zqqqqrn ؎w&0*Fx4qPqP+PP66z64zPPP^&_x=u>3Q4z 6zqqq 4z 6zqqq tPP^&_xexP6xP^&_x-etF =+uw3,t,th)6xP^&_bv vv F6xP^&_~tC~t=Ph P Pvvv vvH Pvv xd>xdt66xP^&_x9Ft~tȸrn ؎w&0]ːUrn ؎w&0*FxKx9FuFC8z:zF8z8z&F~|v vv F tHtF]Urn ؎w&0*Fx tHtJ+x9FuFPPv vv` FHtFP+PPPP#PP5 ~uPPv vv` FHuv vv$F뫋]Urn ؎w&0*Fx=x9FuF5+PPPP!PP5 v vv$F tHtF]U`+FFFFFFFF~r^FF9F|2FPP^&_FxP6xP^&_F>xeu6xP^&_&6xP^&_^ ğrz&?u F^NFq^F~|^ ㋇rrzFxeu6xP^&_6xP^&_]UJzLzFJzJz&*PvF~|ޚ*PP*PP]UVNzPzFv[Nz&NzF~|*Q[;u*Q[;t$NzPzFNzNz&F~|^]UP PMvFPM]ːUP PMFPM[]ːU\+FFFFFFFFs^~ +uF ~ *uFFPP^&_FxP6xP^&_F>xeu6xP^&_O6xP^&_^^ğ\sRzTz&?u F^NF s^F~|^^㋇\s^sRzTzFRzRz&F~|^^㋇|s~sss\s^ssssXsssPFP+PPnslsPPP^&_x=t3]P^bs`s^s\s1 @u,~ +u8s ~ *uHsPv vv  F^^]ːU$V3FF+~F~}FJuFĀ5FF~}+^ v&8t&8ar &8zw&( &*1FF몋FFV~ *uRP2PP#PP5 ~ +uvv2PP!PP5 ^]ːUFVttFVttsPtP+PPv v PPP^&_x=u35PP^&_xP6xP^&_6xP^&_]U+PPPP#PP5 t9PP*Pvv` HtP Pl Pvv]UVRP 4^&&WPQS1 @t1^&w&wpP+PPVPPN3^&O @3~w& ;w&<w&4&N&>N}w&.w&NƀxՎw&w& w&;~ w&N뭸^]ːX+ːU4xu>5xth;x&u{P PvFP/ FP6 62FP6 62"P P P6 62 PP P662 FP PvFP/ FP6 62FP6 62"P P P6 62 t PvvNQ0 FP6 624tP6 62 PFV-FVRPFP0 FP6 62"Pd PvvNQ0 FP6 62:tP6 62P3P* PFV-FVRPFP0 FP6 62"P PvvNQ0 FP6 62@tP6 62P3P* PFV-FVRPFP0 FP6 62"P< PvvNQ0 FP6 62FtP6 62P3P* PFV-FVRPFP0 FP6 62"P PvvNQ0 FP6 62LtP6 62P3P* PFV-FVRPFP0 FP6 62"P PvvNQ0 FP6 62RtP6 62P3P* PFV-FVRPFP0 FP6 62"P PvvNQ0 FP6 62XtP6 62P3P* PFV-FVRPFP0 FP6 62 PvvFP0 FP6 62^tP6 62P3P*-=w(.x"$=e !""""""""F5P QVVRVR/ FP66 2w&>uRP PF- uFtPn QP2FPPf*FP> uFPn, QP2FPPf*FP> uFPnt QP2FPPf*&FP> uFPn QP2FPPf*4FP> uFPn QP2~u9FPPf*FP> uFtPP QP2]˚MU2WV3F |PxPh8RP2PP>PP5 xPP3FF~}^xPS3-t]UtF*Fv3[^xF~|+PPPP>PP5 F.PxPh82x9t/w&&w&wP+PP2PPN337>PxPh8;Ftw&&w&wF-uM]UF*+RP n؊`P_P^PP5]UV+PP n؊`P_P^PP5 Ĝa&*^]ːUVWVF*eF *N *=^*x*FF]F *N *=^*x*+ұ#^*x*+ұdx*dx*FΉVиN ȊN и؋+ËЋʙRPvv΋dȋƋڙ##ڋF *N *=^*x*FF]F *N *=^*x*+ұ#^*x*+ұdx*dx*FΉVиN HN NdȋڋFVNd#v#~ vΉ~ЊF *N *=FΊ^*xF *N *=2RPWVdȋڊ^*xdN΋+ڈxy3RPWVdȋڊ^*x3WV+FVF΋V+FVRP^dȋ^xNVƋױdFVdN+ȋ^x3-uHuP^_]ːUVFF *{FF^v&*FF~.|FfaF*F@(nF~}F$<uFĀ5FF~p}^v&*1FFËF -.u}-t^]ːU@ûl&&WFV;Vr!w;Fv+FVN +;r&w;r F +ҋN^+N^;rw;s3]U>tPiPM@ûl&&WFViPM[u,Pvv 9 tܸPiPMiPM[tF*PhPMPM[@ûl&&WFVPiPMiPM[Fu!FuFt6PiPM#Pvv 9 t3]UF^F&FN ~ uF*]U ~ |~ !~F$PFl9[F=u FPl9[F=t=uF t&Pvv 9 tK{N ~ tc^F&*PhPMPM[@ûl&&WFViPM[FuFtPiPMPiPM3]ːU ~ szF PFl9[F=u FPl9[F=t=uFF uhPM[F Fn FF 9Fuh@PiPMhPM[^F&@ûl&&WFViPM[uPvv 9 thPM[^F&~u"^&G%HFV |  tF FFF 9FvO@ûl&&WFViPM[u!Pvv 9 t&PiPMhPM[^F&F]UV^&?v&,&G&7DPGP:^&@&*PGP,P:F |pPFV"RP,P;F |O^&G"%F=}8&G"$F }=uRMvFP: t ^ &-FP1 tvBFPv v 23^]ːUJVF*F=|=~v v 1FNII;wnF vBFF9Frv v FP2FHPFP:vB+PPVFPv > F }=u3^]UF,fLJyPf QP2F~s5FPPf*FP> ufLJyFF,fLJyPf QP2F~s5FPPf*FP> ufLJyF뫃>yt>yu|>yuu>yunP QPQP1 tQ P QPQP1 @u5 QP QP2 QP QP23>yu<>yu5 QP QP2 QP QP2U>yu$>yu QP QP2뻸tP QP2tP QP2]ːUWV+FFFFFFFF4u^9yuxuzu QPp QP2>yu uu QPb QP2>yuuu QP QP2>yu uu QP QP2 QP QP2 QP QP2tPFP+PP^P3PPP^x=u3PP^FxP6xP^Fx-dt,HtFPP6xP^ 6xP^FF~}nLJy QPn RP2Džy QPƊ PV2^_]UWVFf*ȸf SPPQZ?f؃yu PWPPZ?f؃yu#f QPPf*PZ?F~soP QPPPZ?^_]˸r؎UV^N n  ظst &&G"&&G&G&G&G&^]UV^n  ظs&sF &^]UV2]UV]UVF]˺noغno4no8tno2UVN n vFظ^]UWSQ~ ^3Y[_]UWSQ~ ^ Y[_]UWPظ~ X_]2UWVS3F }GVFVF }GV F V uN F3؋F8؋N VF uf F r ;Vwr;FvN3ҖOu؃[^_]UFN ȋN u F]S؋Ff ؋F[] DECpcEISAPrioris SeriesPrioris HX CL-GD542PCIR@ =0P4P9PAxrP)r-Trrr-Vr-Xr,@r+<rCrCrCr@lr r6^rBr+.r*$r*$r-Zr-\r@fr,HrCr+4r,DrA~rArArBrBrBrBr#r!rCr(r CrDr,Lr-Pr@rrA|r@trAvr@nr@pr<br@hrAzr%$ rrrrrr$r+r2r9r@rGrNrUr]rermrur}rrrrrrrrrrrrrrFin=F10Annuler=ECHAPEditer paramtres=F6Modif.ressources=F6Valider=EntreOK=ENTREEPrcdent=ECHAPContinuerEdition du mot de passe=F6Extension fichier DEC5215 CFGErreur lors de la tentative de lecture de EISA CMOS ou SYSTEM.SCI, utilisation des valeurs par dfaut. La version de recouvrement a peut-tre t modifie ou NVRAM est corrompu.Erreur : type de systme incorrectCet utilitaire n'est pas conu pour ce systme.Erreur : systme non-EISACet utilitaire ne peut pas tourner sur cet ordinateur DECpc non-EISA.Message d'erreur indiquant une erreur de somme de contrle CMOS standard : utilisez l'option 'Configurez l'ordinateur avec le dfaut systme'. Message d'erreur indiquant une erreur de somme de contrle CMOS tendue : utilisez l'option 'Configurez l'ordinateur avec le dfaut systme'. ERREUR DE CONFIRMATION UN MOT DE PASSE NUL N'EST PAS VALIDE ECHEC MOT DE PASSE D'ORIGINEInitialisation du mot de passe Utiliisateur Vrification du mot de passe UtiliisateurMot de passe superviseur Vrification du mot de passe superviseurVrification du mot de passe Utiliisateur d'origine Vrification du mot de passe superviseur d'origineSpcifiez un mot de passe utilisateur : Confirmez le mot de passe utilisateur en l'entrant nouveau : Spcifiez un mot de passe superviseur, requis pour entrer dans Setup : Confirmez le mot de passe superviseur en l'entrant nouveau : Spcifiez le mot de passe utilisateur que vous aviez entr l'origine : Spcifiez le mot de passe superviseur que vous aviez entr l'origine : Appuyez sur pour dfinir le mot de passe la mise sous tension. Une fois dfini, le mot de passe doit tre vrifi chaque mise soustension du systme. Une fois entr, le mot de passe ne peut tre modifiqu'au dmarrage du systme. Plus de trois checs de saisie du mot de passe superviseur entr l'origine. Vous ne POUVEZ PAS utiliser SCU pour modifier la configuration de ce systme. Plus de trois checs de saisie du mot de passe entr l'origine. Vous ne POUVEZ PAS utiliser SCU pour modifier la configuration de ce systme.Dfinir le mot de passe de mise sous tensionLe MOT DE PASSE existe dj !!!Mot de passe la mise sous tensionMot de passe superviseur incorrect!!!Mot de passe incorrect!!!Non install Install Groupe scuriteMot-passe SuperviseurMot-passe UtilisateurPour entrer/modifier le mot de passe, placez le curseur sur l'lment choisi et appuyez sur F6. <<<<<>>>>> Pour slectionner une fonction diter, amenez lecurseur sur la fonction choisie l'aide de la touchede tabulation et appuyez sur ENTREE pour afficherou modifier les paramtres de la fonction.Dtection d'erreur ID systmeModule N de modle systme N de srie systmeCarte mreModule d'UCSi le N de modle et srie du systme inscrits sur le panneau arrire correspondent aux entres suivantes, appuyez sur F10 ; sinon, entrez les donnes puis F10.N de modle systmeN de srie systmeEntrez les numros requis pour l'lment slectionn : Module SystmeModule Carte mreModule Module d'UCN de contrleN de PiceN de rvisionN de srieN de dessinsN de systmeN de modleN de sriePour entrer/modifier le numro de l'lment.Informations de gestion systmeNon InstallPour entrer/changer le message OCP systme prt, placez le curseur sur l'lment choisi et appuyez sur F6.Groupe options d'amorageMessage OCP de systme prtEdition message OCP syst. prtVeuillez entrer les caractres afficher sur l'OCP :Appuyez sur F6 pour diter les ressources (IRQ, DMA, ports d'E/S ou mmoire) du paramtre en vidence.Appuyez sur F10 lorsque vous avez fini de modifier les dtails de votre configuration. Toute modification effectue au cours de la session de modification sera sauvegarde avec votre configuration.Appuyez sur F6 pour voir ou modifier une liste des ressources (paramtres IRQ, DMA, ports d'E/S ou mmoire) associes la fonction en cours.Appuyez sur ECHAP pour annuler cette opration.rrr*rr!r#r%r'r(r*r+r)-r/r1rk4r6rn7r8r:r&;rhr?r@rArOErHrRLrMrBOrPrr@vqrJqrqrdD`qrrerqr  (xr rrqrdqr rrrrr r6 r rRrrrd hrr